Spitting Off the Edge of the World
Плюём с края света
[Verse: Karen O]
[Куплет: Karen O]
Cowards! Here’s the sun!
Трусы! Вот и солнце!
So, bow your heads
Так что склоните головы
In the absence of bombs
В отсутствие бомб
Draw your breath
Наберите воздух в грудь
[Pre-Chorus: Karen O, Perfume Genius]
[Пред-припев: Karen O, Perfume Genius]
Dark, dark places shall be none
Тёмных, тёмных мест больше не будет
She’s melting houses of gold
Она плавит дома из золота
And the kids cry out:
И дети кричат:
[Chorus: Karen O]
[Припев: Karen O]
We’re spitting off the edge of the world
Мы плюём с края света
Out in the night
В ночной пустоте
Never had no chance
Не было ни шанса
Nowhere to hide
Негде спрятаться
Spitting off the edge of the world
Плюём с края света
Out comes the sun
Выходит солнце
Never had no chance
Не было ни шанса
Nowhere to run
Некуда бежать
[Bridge: Karen O, Perfume Genius]
[Бридж: Karen O, Perfume Genius]
Mama, what have you done?
Мама, что ты наделала?
I trace your steps
Я иду по твоим следам
In the darkness of one
В темноте одного
Am I what’s left?
Я — всё, что осталось?
Silver lines whisper to me
Серебряные линии шепчут мне
Wounded arms must carry the load
Раненые руки должны нести груз
And the kids cry out:
И дети кричат:
[Chorus: Karen O, Karen O & Perfume Genius]
[Припев: Karen O, Karen O & Perfume Genius]
We’re spitting off the edge of the world
Мы плюём с края света
Out in the night
В ночной пустоте
Never had no chance
Не было ни шанса
Nowhere to hide
Негде спрятаться
We’re spitting off the edge of the world
Мы плюём с края света
Nowhere to run
Некуда бежать
Never had no chance
Не было ни шанса
Out comes the sun
Выходит солнце
Spitting off the edge of the world
Плюём с края света
Winds from the sky
Ветра с небес
Never had no chance
Не было ни шанса
Will watch us rise
Увидят, как мы поднимаемся
