Перевод песни ZAYN — You Wish You Knew


You Wish You Knew

Ты бы хотела знать

[Verse 1]
[Куплет 1]
Girl I got a problem
Девочка, у меня проблема
Unless we trust
Если мы не верим…
You could be the best friend
Ты могла бы стать лучшим другом
Or you could be the one
Или ты могла бы быть единственной
But girl I got a problem
Но девочка, у меня проблема
Unless we trust in love
Если мы не верим в любовь

[Chorus]
[Припев]
Don’t wanna put my love there, you
Не хочу помещать мою любовь туда, ты
Don’t wanna make a headline and lose
Не хочу сделать заголовок и проиграть
Don’t wanna be the one that you choose
Не хочу быть тем, кого ты выберешь
‘Cause I’m the one, the one, the one that
Потому что я тот, тот, тот, кого
You wish you knew
Ты бы хотела знать
You wish you knew
Ты бы хотела знать
You wish you knew
Ты бы хотела знать
You wish you knew
Ты бы хотела знать
You wish you knew
Ты бы хотела знать
Don’t wanna be the one that you choose
Не хочу быть тем, кого ты выберешь
‘Cause I’m the one, the one, the one that
Потому что я тот, тот, тот, кого
You wish you knew
Ты бы хотела знать

[Verse 2]
[Куплет 2]
They say one thing
Все говорят одно
When you mean that
Когда ты имеешь в виду, что
Holding onto nothing
Не за что держаться
Why you holding back?
Почему же ты держишься?
‘Cause girl I got a problem
Потому что, девочка, у меня проблема
Unless we trust
Если мы не верим…
Girl I got a problem
Девочка, у меня проблема
Trust in love
…Верим в любовь

[Chorus]
[Припев]
Don’t wanna put my love there, you
Не хочу помещать мою любовь туда, ты
Don’t wanna make a headline and lose
Не хочу сделать заголовок и проиграть
Don’t wanna be the one that you choose
Не хочу быть тем, кого ты выберешь
‘Cause I’m the one, the one, the one that
Потому что я тот, тот, тот, кого
You wish you knew
Ты бы хотела знать
You wish you knew
Ты бы хотела знать
You wish you knew
Ты бы хотела знать
You wish you knew
Ты бы хотела знать
You wish you knew
Ты бы хотела знать
Don’t wanna be the one that you choose
Не хочу быть тем, кого ты выберешь
‘Cause I’m the one, the one, the one that
Потому что я тот, тот, тот, кого
You wish you knew
Ты бы хотела знать

[Bridge]
[Переход]
Do you hear yourself?
Ты слышишь себя?
Do you speak
Ты говоришь
Do you see yourself desperately?
Ты видишь себя отчаянной?
Talking shit trying to act like you mad
Говоря эту грязь, пытаясь вести себя как сумасшедшая
I don’t know you like that
Я не знаю тебя такой
I don’t know you like that
Я не знаю тебя такой

[Chorus]
[Припев]
Don’t wanna put my love there, you
Не хочу помещать мою любовь туда, ты
Don’t wanna make a headline and lose
Не хочу сделать заголовок и проиграть
Don’t wanna be the one that you choose
Не хочу быть тем, кого ты выберешь
‘Cause I’m the one, the one, the one that
Потому что я тот, тот, тот, кого
You wish you knew
Ты бы хотела знать
You wish you knew
Ты бы хотела знать
You wish you knew
Ты бы хотела знать
You wish you knew
Ты бы хотела знать
You wish you knew
Ты бы хотела знать
Don’t wanna be the one that you choose
Не хочу быть тем, кого ты выберешь
‘Cause I’m the one, the one, the one that
Потому что я тот, тот, тот, кого
You wish you knew
Ты бы хотела знать

ZAYN
ZAYN