Перевод песни ZHU & Karnaval Blues — Still Want U


Still Want U

Всё ещё хочу тебя

[Verse 1: Karnaval Blues]
[Куплет 1: Karnaval Blues]
I should be so hurt
Мне должно быть так больно
‘Cause your rejection is so obvious
Потому что твоё неприятие настолько очевидно
And I feel stupid and I cry
И я чувствую себя глупо, и я плачу
And I cry and I cry and I cry, yeah
И я плачу, и я плачу, и я плачу, да
But then I tell myself that it will be okay
Но затем я убеждаю себя, что всё будет хорошо
But it’s not true, I still want you
Но это неправда, я всё ещё хочу тебя
Oh, and she asking still
О, а она по-прежнему просит
I’m moving out of your heart
И я ухожу из твоего сердца
And I feel stupid and I cry
И я чувствую себя глупо, и я плачу
And I cry and I cry and I cry, yeah
И я плачу, и я плачу, и я плачу, да
But then I tell myself that it will be okay
Но затем я убеждаю себя, что всё будет хорошо
But it’s not true, I still want you
Но это неправда, я всё ещё хочу тебя

[Pre-Chorus: ZHU]
[Перед припевом: ZHU]
Lately, I’ve been thinking about
В последнее время я думал о
All the things that we’ve been through
Всём том, что мы пережили
Lately, I regret all the fucked up
В последнее время я сожалею обо всём
Things that I’ve put you through
Что мы утратили, через что мы прошли
Still tryna learn to be personal
Все еще пытаюсь научится быть чьим-то
Still uncomfortable being me
Мне всё ещё неудобно быть собой
Still tryna learn to be vulnerable
Все еще пытаюсь научиться быть уязвимым
Sticking out the song being me
Выпускаю песню о себе

[Chorus: ZHU]
[Припев: ZHU]
It ain’t your fault who I am
Не твоя вина в том, кто я есть
It ain’t your fault who I am
Не твоя вина в том, кто я есть
Oh, it ain’t you fault who I am
О, не твоя вина в том, кто я есть
It ain’t your fault who I am
Не твоя вина в том, кто я есть

[Verse 2: Karnaval Blues]
[Куплет 2: Карнавал Блюз]
I should be so hurt
Мне должно быть так больно
‘Cause your rejection is so obvious
Потому что твой отказ настолько очевиден
And I feel stupid and I cry
И я чувствую себя глупо, и я плачу
And I cry and I cry and I cry, yeah
И я плачу, и я плачу, и я плачу, да
But then I tell myself that it will be okay
Но потом я говорю себе, что всё будет в порядке
But it’s not true, I still want you
Но это неправда, я по-прежнему хочу тебя

[Chorus: ZHU]
[Припев: ZHU]
It ain’t you fault who I am
Не твоя вина в том, кто я есть
(I still, I still want you)
(Я все еще, я все еще хочу тебя)
It ain’t your fault who I am
Не твоя вина в том, кто я есть
(I still, I still want you)
(Я все еще, я все еще хочу тебя)
Oh, it ain’t you fault who I am
О, не твоя вина в том, кто я есть
(I still, I still want you)
(Я все еще, я все еще хочу тебя)
It ain’t your fault who I am
Не твоя вина в том, кто я есть
(That it’s not true)
(И что это неправда)
(I still, I still want you)
(Я все еще, я все еще хочу тебя)

[Bridge: Karnaval Blues]
[Мост: блюз Карнавала]
I still want you
Я все еще хочу тебя
I still want you
Я все еще хочу тебя

[Chorus: ZHU]
[Припев: ZHU]
It ain’t your fault who I am
Не твоя вина в том, кто я есть
It ain’t your fault who I am
Не твоя вина в том, кто я есть
Oh, it ain’t you fault who I am
О, не твоя вина в том, кто я есть
It ain’t your fault who I am
Не твоя вина в том, кто я есть

[Outro: Karnaval Blues]
[Окончание: Karnaval Blues]
I still want you
Я по-прежнему хочу тебя

Zhu
Zhu